Le Carnet Japonais d'Erwann

Voici quelques lignes sur ce que j'ai pu observer des jeunes au Japon. Il est bien-sûr difficile de décrire toutes les différences entre les jeunes Japonais, mais on remarque qu'entre 18 et 25 ans, certains se démarquent largement du reste de la population. Pour mieux vous livrer, mes sentiments, j'ai essayé de dégager deux types idéal de jeunes Japonais.
 Dans l'ensemble, les Japonais restent très attachés à leur culture et à leur mode de vie.  Il faut être discret et poli (même si leur politesse légendaire a des limites flagrantes parfois), ne pas se démarquer, rester attaché à ce que la communauté dicte. Cependant, certains apparaissent très différents des autres entre 18 et 25 ans. Mais même à l'intérieur de cette tranche d'âge, il y a de grandes différences entre les Japonais "introvertis", qui restent  malgré tout dans la droite lignée de ce que la société leur dicte. Ils restent très discrets, très attachés aux valeurs, à ce qu'ils doivent faire et ne pas faire en public (le regard des autres est réellement très important ici) et les Japonais "extravertis" qui eux, diffèrent complètement. Par exemple, au Japon, il est de se faire remarquer, de sortir du rang. Pourtant, par leurs tenues et leurs attitudes, ces Japonais sortent du lot. Tout d'abord, l'habillage. C'est un défilé de mode tous les jours. Les Japonais sont plutôt des gens pudiques. Pourtant, ici, c'est l'univers de la mini-mini juppe, même en hiver. Ensuite, les tenues sont très sophistiquées (parfois, on peut traduire ce mot par ridicule aussi). Le budget vêtements est important ici. D'ailleurs, beaucoup d'étudiants dont les parents sont aisés travaillent pour se payer des vêtements. Il faut leur reconnaître que l'on voit l'investissement en temps et en argent lorsqu'ils s'habillent. On aurait juste dû les prévenir parfois que les années 70 sont terminées.
 Pour les filles, le plus marquant est la mini-jupe. Elle reste synonyme de liberté et de provocation. Les Japonaises ne revendiquent pas cela. Elles disent aussi qu'elles la portent parce que c'est pratique ou qu'elles sont bien dedans lorsqu'il fait chaud. Soit. Mais le soir de Noël, il négeait, et des mini-jupes, j'en ai vues quelques unes... En revanche, à une écrasante majorité, les jeunes femmes portent des jupes après 25 ans mais elles ne sont plus mini.
 Pour les garçons, la mode à l'efféminé. En France, dans une cantine par exemple, lorsque l'on est un garçon et que l'on s'asseoit à une table et qu'il voit un sac à main, la question qu'il se pose est : "est-elle jolie?". Au Japon, la question est: "est-ce un garçon ou une fille?". En effet, le sac à main est aussi fémini que masculin ici. Les garçons passent aussi des heures dans les toilettes à se recoiffer : le moindre cheveu qui n'est pas à sa place et c'est le drame. Ils ont des pantalons très, très serrés et des attitudes que l'on qualifierait de "féminines" en France. Enfin, c'est assez drôle de voir des gars bodybuildés à la tête de tueurs avec un sac à main rouge.
 Ces 50% de jeunes Japonais essaient aussi de faire tout ce que les Européens font, comme boire. Mais dans ce cas, ça reste juste un essai, la transformation passe à côté. Un verre, et ils sont très joyeux. Deux verres...
 Il y a donc de nombreux Japonais assez extravagants et extravertis entre 18 et 25 ans. En revanche, tous redeviennent "Japonais traditionnels" après. A quoi correspond la période de 18 à 25 ans? A celle des études. En effet, avant cela, ils sont au collège et au lycée, avec des rythmes de travail et de vie et une pression très forte. Ils portent l'uniforme et n'ont pas beaucoup de temps pour eux. Après, ils sont dans le monde du travail, pas franchement tendre au Japon. Du coup, ces quatre années ou plus parfois d'université sont l'occasion de tout expérimenter et de tout tester, avant de retourner à la normale.

 Après quatre mois passés au Japon, il est temps de vous dévoiler ce que je pense des Japonais  tout en étant évidemment le plus objectif possible. Comment définir les Japonais en quelques mots? Traditionnels, introvertis à la limite du "coincé", polis parfois jusqu'à l'extrême, gentils et hospitaliers mais ayant peur de l'étranger et la franchise ce n'est pas trop leur truc. Ce portrait apparaît un peu dur mais ce que je ressens à l'encontre des Japonais est un peu contradictoire. Ils sont dans l'ensemble foncièrement gentils et remueraient parfois ciel et terre pour vous aider. C'est aussi assez facile de vivre ici, on se sent en sécurité et on ne fait plus attention à grand chose: ni aux affaires, ni au ticket de caisse, ni à ce qui se passe dans notre dos... entre nous, ça va me faire drôle de rentrer à Arcueil. Ici, il y a un sentiment total de sécurité et de confiance. Au Japon, de nombreuses rues ou impasses ne sont pas du tout éclairées mais on n'y prête pas attention. Le seul moment où l'on se sent un peu moins en sécurité, c'est sur la route... je crois sincèrement qu'ils ont eu leur permis dans une pochette-surprise, ce n'est pas possible autrement!
 Lorsque l'on dit que les Japonais sont le seul peuple de la triade à avoir su garder ses traditions tout en intégrant totalement certains aspects de la modernité, c'est assez vrai. On sent ici le poids de l'Histoire du Japon sur les Japonais, tout du moins ceux qui ont plus de vingt-cinq ans. Quelques exemples : la cérémonie du thé est encore pratiquée dans les chaumières et les Japonais ont gardé leur code de conduite. On voit beaucoup de Japonaises s'habiller en costume traditionnel lors de multiples occasions, on s'asseoit toujours de la même façon depuis des générations, salue de la même façon, s'adresse aux personnes selon une hiérarchisation très précise de la société qui se retrouve dans le langage. Le meilleur exemple de cette synthèse est ce moine, rencontré à Koya-san, habillé en costume traditionnel et qui a sorti de sa poche son téléphone portable... ça, c'est le Japon!
 Le comportement des Japonais est également largement dicté par ce code de conduite. Ils sont très introvertis, ne dévoilent jamais leurs sentiments. C'est vraiment très difficile de leur arracher un sourire ou de savoir ce qu'ils pensent. Lorsqu'ils sont fâchés après vous, ils ne vous le diront jamais, il faudra le deviner... La seule fois où je les ai vu heureux et exprimés leur sentiments, c'était lors du réveillon du 31 décembre. J'ai vu des Japonais heureux à ce moment-là et je vous assure, c'est de l'ordre de l'exceptionnel. L'image du Japonais entièrement dévoué à sa société et qui ne se pose pas la question de son bonheur ne me semble pas erronée. Ils ne  paraîssent pas souvent heureux de leur vie...
 Le Japon est aussi le pays la politesse. Peut-être un peu trop même. Ils s'excusent tout le temps et des fois c'en est même fatigant parce que soit l'on se sait pas pourquoi ils s'excusent soit ils le font pour des choses qu'ils auraient pu bien faire dès le début. J'en arrive même à me demander s'ils ne s'excusent pas juste après être nés...
 Un point réellement désagréable avec les Japonais est ce rapport à l'étranger, mais j'y reviendrai dans un article prochain. Je vous parlerai également un peu des jeunes, qui sortent de ce schéma. Mais pour finir, je tiens à reconnaître qu'une fois qu'ils vous connaissent, les Japonais sont d'une hospitalité sans bornes. J'ai été invité plusieurs fois par une famille japonaise et je me suis senti comme un petit roi (ou plutôt grand, les Japonais sont vraiment petits). Faites attention s'ils vous invitent au restaurant, ils vont commander tant que vous ne direz pas que vous n'en pouvez plus. Et n'attendez pas de ne plus en pouvoir pour leur dire, parce qu'une fois que vous les préviendez, ils commanderont quand même un ou deux autres plats histoire de s'assurer que vous être réellement plein à ras-bord... c'est l'expérience qui parle!